Diet
Những câu Kinh Thánh quan trọng để có sức khỏe tốt – Bible keys to good health
Aug 31st
|
Tuân theo những quy tắc của Thiên Chúa về sức khỏe tinh thần Xuất hành 15:26 Đệ nhị luật 4:40 Châm ngôn 4:20, 22 Ăn đúng Tập thể dục đúng Ngủ đúng Đừng làm quá sức trong bất cứ việc gì Duy trì cách nhìn tích cực Duy trì mối quan hệ đúng đắn với Thiên Chúa |
Obey God’s rules for spiritual health. Exodus 15:26 Deuteronomy 4:40 Proverbs 4:20,22 Eat right. Exercise right. Sleep right. Don’t overdo in any area. Maintain positive relations with others. Maintain a positive outlook. Maintain a right relationship with God. |
CHẾ ĐỘ ĂN KIÊNG ĐÚNG ĐẮN – DIET RIGHT
Aug 31st
|
Ăn kiêng hứa hẹn việc giảm cân nhanh chóng và/hoặc giảm cân không cần tập thể dục không chỉ không có lợi, nhưng nó còn làm hại cơ thể vì nó làm rách cơ nạt. Kế hoạch giảm cân lành mạnh kết hợp một chế độ ăn uống cân bằng, thiếu hụt một phần nhỏ năng lượng, với việc tập thể dục. Phép tính và kế hoạch đều rất đơn giản: Đốt thêm 500 calo so với số calo bạn nạp vào (ví dụ như: bằng cách ăn ít hơn 300 calo và đốt thêm 200 calo bằng cách tập thể dục 30-40 phút), và bạn sẽ giảm được một pound (0.45kg) mỗi tuần, đó chính là tốc độ giảm cân dài hạn lý tưởng nhất. Kết hợp kiên trì tập thể dục (tập thể dục với tạ), và bạn sẽ đốt phần mỡ. Đó chính là bí quyết giảm cân hiệu quả, lành mạnh và an toàn. |
Diets that promise rapid weight loss and/or weight loss without exercise are not only nearly always futile, but they actually damage the body by tearing down lean tissue. A healthy weight-loss plan combines a balanced diet, a small calorie deficit, and exercise. The math and plan are both simple: Burn 500 more calories per day than you consume (by eating 300 fewer calories and burning 200 more by exercising for 30–40 minutes, for example), and you will lose one pound (0.45 kg) per week, which is the optimum rate for long-term weight loss. Combine that with resistance (weight-bearing) exercise, and you will burn fat, not muscle. That’s the secret to safe, sane, successful dieting. |
LÀ CHÍNH TÔI – BEING ME
Aug 31st
|
Tác giả THERESA LECLERC
“Lớn lên con sẽ đẹp lắm,” tôi nhớ mọi người thường hay nói với tôi như thế khi tôi còn là một bé gái. Ôi, tôi đã mong đến ngày ấy như thế nào! Tất cả giấc mơ của tôi sẽ thành sự thật. Tôi sẽ xinh đẹp! Nhưng ở tuổi 15, tôi hoàn toàn không giống như mình đã tưởng tượng. Tôi lùn và mập, tôi ghét cơ thể của mình. Tôi chỉ mặc quần áo màu đen để trông có vẻ ốm hơn. Tôi cũng đã trang điểm rất nhiều, và nó trở thành một lớp mặt nạ để tôi trốn phía sau. Tôi nhớ mình đã khóc và buồn rầu đến chết vì nghĩ mình quá mập và không đáng sống. Rất dễ cảm thấy ai đó có những suy nghĩ ấy thật nực cười, nhưng khi bạn là họ, câu chuyện sẽ khác. Tôi bắt đầu ăn kiêng năm 12 tuổi và mãi cho đến năm 17 tuổi. Mặc cho những lời khuyên và can ngăn của bố mẹ bảo tôi đừng quá khắt khe, tôi đã nhịn đói, sau đó ăn uống quá đà, sau đó là những cảm giác tội lỗi vì đã không tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt mà bản thân đã đặt ra trong tháng đó. Thay vì việc ăn kiêng có tác dụng, quá trình trao đổi chất của tôi chỉ chậm lại, và tôi tăng cân dù chỉ ăn một lượng rất ít thức ăn. Tôi mắc chứng cuồng ăn vô độ, nhưng may là nó không kéo dài. |
BY THERESA LECLERC
“You’re going to be so pretty when you grow up,” I remember people telling me when I was a little girl. Oh, how I waited for that day! All of my dreams would come true. I would be beautiful! But at 15 I was nothing like I had imagined. I was chunky and hated my body. I wore only black clothes to try to make myself look thinner. I also wore a lot of makeup that became a mask to hide behind. I remember crying and being incredibly depressed because I thought I was so fat I didn’t deserve to live. It’s easy to see how ridiculous such thoughts are when it’s others who are thinking them, but when you’re the one, it’s a different story. I started dieting at 12 and kept at it till I was 17. In spite of all my parents did to encourage me and keep me from going to extremes, I would starve myself, then binge, then have horrible bouts of guilt for not sticking to whatever incredibly rigid diet I had put myself on that month. Instead of the diets working for me, my metabolism just became very slow, and I would gain weight by eating the smallest amounts of food. I went through a bulimic phase, but thankfully that didn’t last long. |
“ĂN ĐÚNG”, NÓI CHO ĐƠN GIẢN – “EAT RIGHT” MADE SIMPLE
Aug 14th
|
Ăn một chế độ cân bằng—carbohydrate, tinh bột, chất béo, vi-ta-min, khoáng chất, chất sơ ở một tỷ lệ đúng. Ăn nhiều trái cây tươi và rau, bao gồm cả rau sống. Ăn ngũ cốc nguyên hạt tốt hơn là những thứ đã qua tinh chế (chẳng hạn như gạo lức hoặc những thức ăn làm từ hạt lúa mì nguyên hạt thay vì là gạo và thức ăn làm từ bột mì trắng). Ăn tinh bột từ những nguồn khác nhau, ví dụ như đậu, ngũ cốc nguyên hạt, các loại hạt, cá, trứng, những sản phẩm từ sữa, thịt gia cầm và gia súc (Thịt và thịt gia cầm không còn bổ dưỡng như xưa do cách nuôi gia súc và gia cầm). Hãy chuẩn bị thức ăn theo cách lành mạnh. Một số chỉ dẫn: Giữ cho thực phẩm càng gần với tình trạng tự nhiên càng tốt, và giảm thiểu sử dụng những phụ gia đã qua chế biến. Nếu có thể, hãy chọn những thực phẩm tươi sống, tự nhiên thay vì những thực phẩm tinh chế, chế biến và không tự nhiên. Tuyệt đối hạn chế sự dụng đường, và tránh sử dụng đường trắng và những thứ thay thế đường. Sử dụng (hoặc lựa chọn những sản phẩm sử dụng) đường thô (không bị tẩy trắng và tinh luyện) hoặc mật ong. |
Eat a balanced diet—carbohydrates, protein, fat, vitamins, minerals, and fiber, in the correct proportions. Eat lots of fresh fruit and vegetables, including raw vegetables. Eat whole grains, rather than refined ones (brown rice or foods made from whole wheat flour, for example, as opposed to polished rice and foods made from white flour). Get protein from a variety of sources, such as beans, whole grains, nuts, fish, eggs, dairy, poultry, and meat. (Meat and poultry are often not as healthy as they used to be, due to how livestock and poultry are being raised.) Prepare your food in a healthy way. Some general guidelines are: Keep foods as close to their natural state as possible, and minimize the use of processed additives. Choose natural, fresh, whole foods over refined, processed, and artificially enhanced foods, when possible. Severely limit intake of sugar, and avoid white sugar and sugar substitutes. Use (or choose products that use) raw sugar (unbleached/unrefined) or honey. |
