Tolerance – Bao dung

july2012vn

Cao gần 2m, nặng hơn 225kg, Sam có vóc dáng rất oai vệ. Thêm vào đó, với ánh mắt nhìn chằm chằm, dữ dằn của anh ta, trông anh ấy rất đáng sợ. Những lần đầu khi chúng tôi nhìn thấy anh, vợ tôi, Caryn và tôi thường tránh xa anh ta. Rồi một buổi tối nọ, Caryn bắt chuyện. Sau khi trò chuyện đôi chút, Sam kể cho cô ấy nghe về câu chuyện của anh ta. Lúc còn nhỏ, khi anh ta và em trai cùng chơi với nhau phía trước nhà, em trai của anh ta bị xe hơi đụng và đã chết trong vụ tai nạn ấy. Sam bị đổ lỗi.

Continue reading

God’s plan – Kế hoạch của Chúa

God's plan Vietnamese

Cũng như rất nhiều người, trước thềm năm mới, tôi suy ngẫm lại năm vừa qua và đặt ra những mục tiêu cho năm sắp đến. Năm nay, khi chuẩn bị thực hiện việc này, một người bạn gửi cho tôi một câu trích dẫn của Joni Eareckson Tada: “Lòng tin không phải khả năng tin tưởng vào tương lai mờ mịt xa xăm. Lòng tin đơn giản chính là tin rằng Thiên Chúa sẽ giữ đúng lời hứa và bước đi từng bước kế tiếp”.

Continue reading

Communication – MỐI GIAO TIẾP TỐT ĐẸP

Có lẽ bạn không hiểu về luật hấp dẫn theo thuật ngữ khoa học cho đến khi ai đó giải thích cho bạn biết mặc dù bạn chịu sự ảnh hưởng của nó từ khi mới sinh ra. Bạn nhận biết được tác động cơ bản của nó ngay khi bạn đủ lớn để có thể ngồi và có lúc té nhào.—“Những gì đi lên phải đi xuống.” Khi lớn hơn một chút, bạn sẽ được học “Càng to, càng khó ngã.”

Continue reading

Take a load off – Ngã xuống và thư giãn

Một ký ức thời thơ ấu không bao giờ phai nhòa đó chính là về một cậu trai trạc tuổi tôi bước đi trên đôi nạn. Mỗi một bước đi với chiếc chân phải, chiếc chân trái đung đưa lủng lẳng vài inch cách mặt đất. Cậu ấy mang đôi giày da không cân xứng, và chiếc bên trái nhỏ hơn so với chiếc bên phải. “Sốt bại liệt”, mẹ tôi giải thích khi cậu trai đi khá xa.

Continue reading

Shine on! – Chiếu Sáng!

Ai đó nói hạnh phúc là do chính chúng ta tạo ra. Càng dành thời gian ở bên một người bạn, tôi càng thấy rõ điều ấy đúng. Cách đây bốn năm, anh ấy là một thương gia thành đạt. Và rồi một trong những nhân viên của anh bị thất bại, xuất hiện với khẩu sung trong tay, ý định giết hết bao nhiêu người anh có thể. Trong nỗ lực tước súng khỏi tay người nhân viên, bạn của tôi đã mất một cánh tay và một con mắt.

Continue reading

The Race – Cuộc Đua

The Race

We all get sick from time to time. When that happens, what we choose to do about it has a direct bearing on how quickly and fully we recover. If it’s only a common cold, getting extra rest and waiting … Continue reading

Life’s struggles – Gian nan trong cuộc sống

Lifes struggles

Life is full of problems—sickness, accidents, financial problems, family problems, loss of loved ones, and on and on the list goes. “Hasn’t there been some sort of mistake here?” we ask. “If God truly is love, as the Bible says … Continue reading

KẺ THÙ CỦA SỰ THÀNH CÔNG – ENEMIES OF SUCCESS

Keith Phillips Đội ngũ những bậc quân sư về kinh doanh và những bậc thầy huấn luyện ngày nay thường xây dựng những chiến lược của họ dựa trên lời khuyên ngắn gọn cơ bản của Binh Pháp Tôn Tử … Continue reading