November 3rd, 2011

Take a load off – Ngã xuống và thư giãn

May 26th, 2010

Một ngày trọn vẹn – Make your day

CHÚA GIÊ-SU VỚI TÌNH YÊU

Có ba việc con có thể làm để một ngày của con nên trọn vẹn nhất.

Việc thứ nhất, hãy trò chuyện với Ta trước tiên hoặc vào buổi tối về việc con cần hoặc muốn làm. Không cần phải mất nhiều thời gian—chỉ đủ lâu để con có thể trải qua một ngày và để Ta nhắc con nhớ về bất cứ điều gì con có thể lãng quên.

FROM JESUS WITH LOVE

There are three things you can do to make the most of your day.

Number one, talk to Me first thing or even the night before about what you need or want to do. It doesn’t have to take long—just long enough to get your bearings on the day and to let Me remind you of anything you may have forgotten.

Continue reading »

March 3rd, 2010

NHỮNG THỜI CỦA CUỘC SỐNG - THE SEASONS OF LIFE

Suy ngẫm dựa trên giảng viên 3:1-8

Tác giả Abi F. May

Ở dưới bầu trời này, mọi sự đều có lúc, mọi việc đều có thời…
Tạ ơn Chúa về những lúc trong cuộc sống của con, mỗi một thời đều có vẻ đẹp riêng của nó.
“Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ”— Thánh vịnh 118:24

Một thời để chào đời, một thời để lìa thế…
Tạ ơn Chúa về món quà sự sống, và tạ ơn Ngài vì một ngày nào đó con sẽ rời sự sống đời này để đến sự sống đời sau, được mang đi trong tình yêu của Ngài.
“Số phận con ở trong tay Ngài”—Thánh vịnh 31:16

A meditation on Ecclesiastes 3:1–8

By Abi F. May

To everything there is a season, a time for every purpose under heaven…
Thank You, God, for the seasons of my life, each having its own special beauty.
“This is the day the Lord has made; we will rejoice and be glad in it.”—Psalm 118:24

A time to be born, and a time to die…
Thank You for the gift of life, and thank You that one day I will pass from this life to the next, carried onwards through Your love.
“My times are in Your hand.” —Psalm 31:15

Continue reading »

Page 1 of 41234