March 1st, 2009

Danh sách cầu nguyện của mẹ – Mom’s Prayer List

Tác giả Joise Clark

Một ngày nọ, tôi cầm quyển Kinh Thánh của mẹ, quyển Kinh thánh đã sờn cũ vì dùng quá nhiều, và nó mở ngay ra trang cuối. Trong đó, có một bản danh sách gồm tên của nhiều người. Hầu hết là những người tôi quen, chỉ một số là không. Ngay lúc đó, mẹ tôi bước vào, và tôi liền hỏi: “Đây là cái gì vậy mẹ?”

“Đó là danh sách cầu nguyện của mẹ. Mẹ cầu nguyện cho những người khác nhau để họ mở tâm hồn chào đón Chúa Giê-su và chấp nhận Ngài là Đấng Cứu Độ của họ. Khi họ làm điều ấy, mẹ sẽ vẽ một ngôi sao bên cạnh tên của họ. Con nhìn này, đây là tên của con, và có một ngôi sao kế bên.”

By Josie Clark

One day I picked up my mom’s well-worn Bible and it fell open to the back page. There was a list of names. Mostly ones I recognized, but some I didn’t. At that moment Mom walked in, and I asked, “What’s this?”

“That’s my prayer list. I pray for different people to open their hearts to Jesus and receive Him as their Savior. When they do, I put a star by their name. See, here’s your name, and there’s a star beside it.”

Continue reading »